墨經·光學八條 墨经·光学八条 后期墨家（公元前 4–前 3 世纪） 先秦 · 约公元前 4–前 3 世纪 冷冻图书馆 · 开架书库 · S-002044 · https://coldlibrary.com/s/002044 权利：战国古典文本，在全世界属于公有领域。已按澳大利亚、欧盟、英国、中国大陆和美国的规则核对（截至 2026 年 10 月 11 日）。仅供参考，不是法律意见。 来源：Wikisource，https://zh.wikisource.org/wiki/墨子/經說下（取于 2026-10-11） 白话译文：Claude（AI），2026 · CC0 1.0 生成于 2026-10-14，来自 https://coldlibrary.com/open-stacks/mohist-canon-optics ---- 經：景不徙，說在改爲。 說：景，光至景亡，若在，盡古息。 經：景二。說在重。 說：景二，光夾。一，光一。光者景也。 經：景到，在午有端與景長，說在端。 說：景，光之人煦若射，下者之人也高，高者之人也下。足蔽下光，故成景於上；首蔽上光，故成景於下。在遠近有端與於光，故景庫，內也。 經：景迎日，說在摶。 說：景，日之光反燭人，則景在日與人之閒。 經：景之小大，說在杝𦈢遠近。 說：景，木杝景短大，木正景長小，大小於木。則景大於木，非獨小也，遠近。 經：臨鑑而立，景到，多而若少。說在寡區。 說：臨，正鑒景寡，貌能、白黑、遠近、杝正異於光。鑒景當俱，就去亦當俱，俱用北。鑒者之臭，於鑒無所不鑒。景之臭無數，而必過正。景過正，故招。故同處其體俱然。 經：鑑位景二，一小而易，一大而𦈢，說在中之外內。 說：鑒，分鑒：中之內，鑒者近中則所鑒大，景亦大；遠中則所鑒小，景亦小，而必正。起於中，緣正而長其直也。中之外，鑒者近中則所鑒大，景亦大；遠中則所鑒小，景亦小，而必易。合於中，緣正而長其直也。 經：鑑團景一，夭而必𦈢，說在得。 說：鑒，鑒者近則所鑒大，景亦大；亓遠，所鑒小，景亦小，而必正。 ---- 经：景不徙，说在改为。 说：景，光至景亡，若在，尽古息。 经：景二。说在重。 说：景二，光夹。一，光一。光者景也。 经：景到，在午有端与景长，说在端。 说：景，光之人煦若射，下者之人也高，高者之人也下。足蔽下光，故成景于上；首蔽上光，故成景于下。在远近有端与于光，故景库，内也。 经：景迎日，说在抟。 说：景，日之光反烛人，则景在日与人之间。 经：景之小大，说在杝𦈢远近。 说：景，木杝景短大，木正景长小，大小于木。则景大于木，非独小也，远近。 经：临鉴而立，景到，多而若少。说在寡区。 说：临，正鉴景寡，貌能、白黑、远近、杝正异于光。鉴景当俱，就去亦当俱，俱用北。鉴者之臭，于鉴无所不鉴。景之臭无数，而必过正。景过正，故招。故同处其体俱然。 经：鉴位景二，一小而易，一大而𦈢，说在中之外内。 说：鉴，分鉴：中之内，鉴者近中则所鉴大，景亦大；远中则所鉴小，景亦小，而必正。起于中，缘正而长其直也。中之外，鉴者近中则所鉴大，景亦大；远中则所鉴小，景亦小，而必易。合于中，缘正而长其直也。 经：鉴团景一，夭而必𦈢，说在得。 说：鉴，鉴者近则所鉴大，景亦大；亓远，所鉴小，景亦小，而必正。 ---- 白话译文 · Claude（AI）译 经：影子不会移动，理由在于它不断改换、重新生成。 说：影子。光照到的地方，影子就消失了；影子如果看似留在原处，那是因为它时时消失、时时重生，永不止息。 经：有两个影子，理由在于光源重叠。 说：两个影子，是因为两个光源从两边夹照物体。一个光源，只有一个影子。影子是与光相应而生的。 经：像是倒立的，在光线交叉处有一个小孔，像的长短由此而定，理由在于这个小孔。 说：像。光照到人身上，像射箭一样直线穿入。从下面来的光线穿过小孔后射向高处，从高处来的光线穿过小孔后射向低处。脚遮住了下面的光，所以在上方成像；头遮住了上面的光，所以在下方成像。物体无论远近，光线都要经过那个小孔，所以像就成在暗室之内。 经：影子朝着太阳的方向，理由在于光被反射回来。 说：影子。太阳的光被反射回来照到人身上，影子就落在太阳和人之间。 经：影子的大小，理由在于木杆斜放还是正立，离光源远还是近。 说：影子。木杆倾斜，影子就短而大；木杆正立，影子就长而小。光源比木杆小，影子就比木杆大。不只是光源大小的缘故，也和远近有关。 经：站在镜子前面，像是反转的；像有很多，看起来却少。理由在于镜面区域的狭小。 说：站在平面镜前，像只有一个。像的形貌、黑白、远近、斜正，都随着光而不同。镜像与照镜的人总是相随：人走近，像也走近；人离开，像也离开；两者相对，背向相反。照镜的人呈现出什么，镜子没有照不出来的。像的数目无穷，但必定经过正中的直线。因为像经过正中的直线，所以是反转的。所以无论身体处在什么地方，情形都是这样。 经：凹面镜成两种像，一种小而倒立，一种大而正立，理由在于物体在镜心之外还是之内。 说：镜。把凹面镜分开来说：在镜心之内，物体靠近镜心，所照的就大，像也大；离镜心远，所照的就小，像也小，但一定是正立的。光线从镜心出发，沿着正中的直线延长。在镜心之外，物体靠近镜心，所照的就大，像也大；离镜心远，所照的就小，像也小，但一定是倒立的。光线在镜心会合，沿着正中的直线延长。 经：凸面镜只成一种像，缩小而必定正立，理由在于它所收纳的范围。 说：镜。物体靠近，所照的就大，像也大；离得远，所照的就小，像也小，但一定是正立的。