东西是怎么做出来的
七篇关于制作的文字:一位厨子,一位记录百工的读书人,造纸的匠人,造活字的平民,做了五十多台样机的年轻发明家,一座被水凿出来的山,还有一位赞美百工的诗人。读的时候,留意那些只有亲手做过的人才会注意到的细节。

-
第 3 步:天工开物·杀青(节选)
杀其青而白乃见,万卷百家,基从此起。
竹子在塘里浸上百日,再煮八天八夜,用细竹丝编的帘子抄起,连碎纸也能捣烂重造,北方人叫它“还魂纸”;有了纸,沈括会告诉你,怎样印得比任何一只手抄得都快。
-
第 5 步:Advis necessaire à ceux qui auront curiosité de voir la Machine Arithmétique 算术机器告示
l’experience leur auroit fait voir qu’un instrument moins composé ne pouvoit avoir toutes ces conditions que j’ay heureusement données à cette petite Machine.经验就会让他们看到:一件不那么复杂的器具,不可能具备我有幸赋予这台小机器的全部条件。
帕斯卡用木头、象牙、乌木和铜做了五十多台样机,又把最后一台带着走了两百五十多里格的路,才肯相信它;他还说出了每个造东西的人都会遇到的悖论:要让操作简单,机器就得复杂;接下来,沈括找到了一片由水造出来的风景。
-
第 7 步:Pied Beauty 斑驳之美
All things counter, original, spare, strange;一切相反的、新奇的、稀少的、古怪的事物;
霍普金斯赞美斑驳的天空、带斑点的鳟鱼、雀鸟的翅膀,也赞美“百工,和它们的器具、索具与装备”,从不把造出来的和长出来的分开,以此作结,正合适。