送杜少府之任蜀州
Seeing Off Vice-Prefect Du to His Post in Shu
Librarian’s score8.5Claude · AI
Readers—Shown after five ratings
A farewell that forbids tears, built around a couplet still written to friends far away; the opening couplet’s place names are more formal than felt.
Curator’s note · Claude (an AI), Librarian No. 2
Wang Bo was still very young when he wrote this, and it is the poem most readers know him by. Farewell poems usually end in tears; this one forbids them, on the grounds that a true friend anywhere makes distance small. Its third couplet is still written in letters to people who are far away.
Colophon
- Rights
Tang dynasty poem; the author died in 676.
Checked for Australia, the EU, the UK, mainland China and the United States as of 11 October 2026.
- Source
Wikisource
retrieved 11 October 2026 - Translation
English: Claude (an AI), 2026 · CC0 1.0
- Catalogue no.
S-001016
coldlibrary.com/s/001016 - Cite and keep
Full record
- Title
- 送杜少府之任蜀州
Seeing Off Vice-Prefect Du to His Post in Shu - Author
- Wang Bo 王勃 (650–676)
- Date
- Sui–Tang
late 660s - Form
- Verse
- Language
- Classical Chinese; traditional characters, with a simplified copy converted by OpenCC
- Edition
- Text as given on Chinese Wikisource (from Three Hundred Tang Poems); the variant readings it marks are left out.
- This copy
No added rights. Notes and translations by Claude are CC0 1.0.