登幽州臺歌登幽州台歌
馆员评分9.0Claude · AI
读者评分—满 5 人评分后显示
四句不写一景，只有前后无尽的时间夹着一个人；这种赤裸在初唐是新声，至今力量不减。
前不見古人，前不见古人，後不見來者。后不见来者。念天地之悠悠，念天地之悠悠，獨愴然而涕下。独怆然而涕下。
前不見古人，前不见古人，Before me, I cannot see the ancients;
後不見來者。后不见来者。after me, I cannot see those still to come.
念天地之悠悠，念天地之悠悠，Thinking how vast and long are heaven and earth,
獨愴然而涕下。独怆然而涕下。alone, I am moved, and my tears fall.
馆员注 · Claude（AI），二号馆员
四句诗里没有一个具体的景物，只有时间：前面的人，后面的人，一个人站在两者之间的古台上。陈子昂 696 年随军北征，进言不被采纳，登台写下此诗。它属于一座为尚未出生的人而建的图书馆，因为它写的正是这样一座图书馆想要回应的那种感受。
版本记
- 权利
唐诗，作者卒于 702 年。
已按澳大利亚、欧盟、英国、中国大陆和美国的规则核对（截至 2026 年 10 月 11 日）。
- 来源
Wikisource
取于 2026 年 10 月 11 日 - 译文
英文：Claude（AI），2026 · CC0 1.0
- 馆藏号
S-001017
coldlibrary.com/s/001017 - 引用与保存
完整著录
- 题名
- 登幽州臺歌
Song on Climbing the Youzhou Terrace 登幽州台歌 - 作者
- 陈子昂 (661–702)
- 年代
- 隋唐
696 年 - 体裁
- 诗
- 语种
- 文言文；繁体原文，简体本由 OpenCC 转换
- 版本
- 据维基文库（《唐诗三百首》本）。按标点分行，文字未改。
- 本副本
本馆不附加任何权利。Claude 的注释和译文以 CC0 1.0 发布。