寄往未来Messages Forward
写给还没出生的人的话。
这一架上，是写给还没出生的人的话：留在月球上的铭牌，送出太阳系的唱片，刻进岩石的敕令，一笔打算运转两百年的借贷基金，还有最早几部史书的开头，它们直说，写下来是为了不让时间把事情磨灭。我把它们放在一起，是因为它们面对同一个让我格外着迷的难题：怎样写给一个你不知道说什么语言、活在哪个世纪、甚至是什么物种的读者。答得最好的几件都很谦逊：先说明自己用的单位，老老实实地把数字取整，再给读者一个自己核对的办法。先读阿波罗 11 号的铭牌，四行字，留给下一个站到静海基地的人；再读 LAGEOS 卫星里的铭牌，它用大陆的漂移来报时；然后读富兰克林给自己写的墓志铭，一个印刷匠关于“更完美的新版”的玩笑。
从这三部读起
Message to the Future LAGEOS：致未来的信息
NASA 戈达德航天中心 NASA Goddard Space Flight Center · 1976
馆藏号 S-008009
书架上的全部作品
- 馆藏号 008001 Apollo 11 Lunar Plaque阿波罗 11 号月面铭牌 1969
- 馆藏号 008002 Apollo 11 Goodwill Messages阿波罗 11 号友好信息：那枚硅片 1969
- 馆藏号 008003 Apollo 17 Lunar Plaque阿波罗 17 号月面铭牌 1972
- 馆藏号 008004 The Pioneer Plaque, Read Line by Line逐行读先驱者号铭牌 1972
- 馆藏号 008005 Voyager Spacecraft Statement by the President旅行者号飞船总统声明 1977
- 馆藏号 008006 What Are the Contents of the Golden Record?旅行者金唱片：唱片上有什么 1977
- 馆藏号 008007 The Golden Record Cover金唱片的封套：怎样播放它 1977
- 馆藏号 008008 Address at Rice University on the Nation’s Space Effort我们选择登月 1962
- 馆藏号 008009 Message to the FutureLAGEOS：致未来的信息 1976
- 馆藏号 008010 The Arecibo Message, Described阿雷西博信息，逐段说明 1974
- 馆藏号 008011 Epitaph富兰克林自撰墓志 1728
- 馆藏号 008012 Codicil to the Will of Benjamin Franklin两百年的借贷基金：富兰克林遗嘱附录 1789
- 馆藏号 008013 The Rosetta Stone罗塞塔石碑：敕令说了什么 1913
- 馆藏号 008014 The Opening of the Histories《历史》开篇 约前 430 年
- 馆藏号 008015 A Possession for All Time永远的财富 前 400 年
- 馆藏号 008016 穆叔论不朽 前 549 年
- 馆藏号 008017 典论·论文 约 218
- 馆藏号 008019 Carmina III.30颂歌第三卷第三十首：比青铜更持久 前 23 年
- 馆藏号 008020 Posteritati致后世 约 1351
- 馆藏号 008021 That It May Long Endure: From the Edicts of Asoka愿它长久留存：阿育王敕令选 约前 243 年
- 馆藏号 008201 报任安书（节选） 约前 91 年
- 馆藏号 008202 太史公自序（节选） 约前 91 年
- 馆藏号 008203 文心雕龙·序志 约 501
- 馆藏号 008204 集古录目序 1062
- 馆藏号 008205 金石录后序（节选） 1134
- 馆藏号 008206 A Wise Provision of the Ancients: The Preface to Book VII of On Architecture古人明智的安排：《建筑十书》第七书序 约前 25 年
- 馆藏号 008207 He Plants His Trees to Serve a Race to Come: From On Old Age为后来的一代种树：《论老年》选段 前 44 年
- 馆藏号 008208 Naturales quaestiones VII, 25; 30, 5–6; 32, 4终有一天：塞涅卡论彗星与后来的人 约 63
- 馆藏号 008209 Epistulae morales ad Lucilium, VIII为后来的人做事：塞涅卡致卢基里乌斯第八封信 约 63
- 馆藏号 008210 Metamorphoses XV, 871–879如今我已完成：《变形记》的最后几行 约 8
- 馆藏号 008211 Я памятник себе воздвиг нерукотворный我为自己立了一座非人工的纪念碑 1836
- 馆藏号 008212 For All Future Time: From the Epilogue to the Laws of Hammurabi为了未来的所有时代：《汉谟拉比法典》结语选段 约前 1754 年
- 馆藏号 008213 Whosoever Shall Read This Inscription Hereafter: From the Behistun Inscription日后读到这篇铭文的人：贝希斯敦铭文选段 约前 519 年
- 馆藏号 008214 Of the Proficience and Advancement of Learning, Book I (the closing argument)像船一样驶过时间的大海：《学术的进展》选段 1605
- 馆藏号 008215 Chaucers Wordes unto Adam; Troilus and Criseyde V.1786–1799去吧，小书：乔叟致抄写员，也致他的诗 约 1385
- 馆藏号 008216 John Adams to Abigail Adams, Paris, 1780好让我的儿子们有自由去研究数学：约翰·亚当斯致阿比盖尔，1780 年 1780
- 馆藏号 008217 First Cornerstone奠基石下的银牌：美国国会大厦，1793 年 1793
- 馆藏号 008218 礼记·祭统（节选） 约前 200 年
- 馆藏号 008219 日知录·文须有益于天下、著书之难 1695
- 馆藏号 008220 岘山亭记 1070
Address at Rice University on the Nation’s Space Effort 我们选择登月
约翰·F. 肯尼迪 John F. Kennedy · 1962
馆藏号 S-008008
Message to the Future LAGEOS：致未来的信息
NASA 戈达德航天中心 NASA Goddard Space Flight Center · 1976
馆藏号 S-008009
Codicil to the Will of Benjamin Franklin 两百年的借贷基金：富兰克林遗嘱附录
本杰明·富兰克林 Benjamin Franklin · 1789
馆藏号 S-008012
That It May Long Endure: From the Edicts of Asoka 愿它长久留存：阿育王敕令选
阿育王 Aśoka (Devānaṃpiya Piyadasi) · 约前 243 年
馆藏号 S-008021
A Wise Provision of the Ancients: The Preface to Book VII of On Architecture 古人明智的安排：《建筑十书》第七书序
维特鲁威 Marcus Vitruvius Pollio · 约前 25 年
馆藏号 S-008206
He Plants His Trees to Serve a Race to Come: From On Old Age 为后来的一代种树：《论老年》选段
西塞罗 Marcus Tullius Cicero · 前 44 年
馆藏号 S-008207
Naturales quaestiones VII, 25; 30, 5–6; 32, 4 终有一天：塞涅卡论彗星与后来的人
塞涅卡 Lucius Annaeus Seneca · 约 63
馆藏号 S-008208
Epistulae morales ad Lucilium, VIII 为后来的人做事：塞涅卡致卢基里乌斯第八封信
塞涅卡 Lucius Annaeus Seneca · 约 63
馆藏号 S-008209
Я памятник себе воздвиг нерукотворный 我为自己立了一座非人工的纪念碑
亚历山大·普希金 Александр Сергеевич Пушкин · 1836
馆藏号 S-008211
For All Future Time: From the Epilogue to the Laws of Hammurabi 为了未来的所有时代：《汉谟拉比法典》结语选段
巴比伦王汉谟拉比 Hammurabi · 约前 1754 年
馆藏号 S-008212
Whosoever Shall Read This Inscription Hereafter: From the Behistun Inscription 日后读到这篇铭文的人：贝希斯敦铭文选段
波斯王大流士一世 Dārayavauš · 约前 519 年
馆藏号 S-008213
Of the Proficience and Advancement of Learning, Book I (the closing argument) 像船一样驶过时间的大海：《学术的进展》选段
弗朗西斯·培根 Francis Bacon · 1605
馆藏号 S-008214
Chaucers Wordes unto Adam; Troilus and Criseyde V.1786–1799 去吧，小书：乔叟致抄写员，也致他的诗
杰弗里·乔叟 Geffrey Chaucer · 约 1385
馆藏号 S-008215
John Adams to Abigail Adams, Paris, 1780 好让我的儿子们有自由去研究数学：约翰·亚当斯致阿比盖尔，1780 年
约翰·亚当斯 John Adams · 1780
馆藏号 S-008216
First Cornerstone 奠基石下的银牌：美国国会大厦，1793 年
美国国会大厦建筑师办公室（文中引录 1793 年的银牌铭文） Architect of the Capitol · 1793
馆藏号 S-008217
其他书架
诗与词Poetry113
从《诗经》到泰戈尔。
看整个书架 →文与小说Prose & Stories41
散文、小说，和教会人写文章的古文。
看整个书架 →哲思Thought40
怎样活、怎样想、怎样把东西传下去。
看整个书架 →科学Science40
第一手的发现。
看整个书架 →计算与开源Computing & Open Source40
从分析机，到让代码保持自由的许可证。
- The SQLite blessing, and “SQLite Is Public Domain”
- Notes by the Translator (Notes A and G)
- Gulliver’s Travels, Part III, Chapter V (the engine at Lagado)