Literature
Poems, stories, novels and plays, from the Book of Songs to now.
- 1 Dream of the Red Chamber紅樓夢 Cao Xueqin 1760 9.8
- 2 The Divine ComedyDivina Commedia Dante Alighieri c. 1320 9.7
- 3 The IliadἸλιάς Homer c. 750 BCE 9.6
- 4 To the Tune Shuidiao Getou: How Long Has the Bright Moon Been There水調歌頭(明月幾時有) Su Shi 1076 9.6
- 5 The Red Cliff Rhapsody (the first)前赤壁賦 Su Shi 1082 9.6
- 6 To Autumn John Keats 1820 9.6
- 7 Classic of Poetry詩經 Anonymous 600 BCE 9.5
- 8 A Spring River on a Night of Flowers and Moonlight春江花月夜 Zhang Ruoxu 710 9.5
- 9 HamletThe Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark William Shakespeare c. 1600 9.5
- 10 Don QuixoteDon Quijote de la Mancha Miguel de Cervantes 1605, 1615 9.5
- 11 Peach Blossom Spring, with its Poem桃花源記并詩 Tao Yuanming c. 421 9.4
- 12 Bring in the Wine將進酒 Li Bai c. 752 9.4
- 13 Crossing Brooklyn Ferry Walt Whitman 1856 9.4
- 14 Kong Yiji孔乙己 Lu Xun 1919 9.4
- 15 Songs of the South楚辭 Qu Yuan 300 BCE 9.3
- 16 Odes III.30: A Monument More Lasting than BronzeCarmina III.30 Horace 23 BCE 9.3
- 17 Preface to the Orchid Pavilion Poems蘭亭集序 Wang Xizhi 353 9.3
- 18 Home Again: a Rhapsody, with Preface歸去來兮辭并序 Tao Yuanming 405 9.3
- 19 Drinking Wine (V)飲酒·其五 Tao Yuanming 417 9.3
- 20 Writing My Thoughts on a Night Journey旅夜書懷 Du Fu 765 9.3
- 21 The Tale of Genji源氏物語 Murasaki Shikibu c. 1010 9.3
- 22 To the Tune Dingfengbo: Do Not Listen to the Rain定風波(莫聽穿林打葉聲) Su Shi 1082 9.3
- 23 The Student Anton Chekhov 1894 9.3
- 24 My Old Home故鄉 Lu Xun 1921 9.3
- 25 The OdysseyὈδύσσεια Homer c. 725 BCE 9.2
- 26 Reeds蒹葭 Anonymous 600 BCE 9.2
- 27 Yellow Crane Tower黃鶴樓 Cui Hao 730 9.2
- 28 River Snow江雪 Liu Zongyuan c. 806 9.2
- 29 Yueyang Tower岳陽樓記 Fan Zhongyan 1046 9.2
- 30 To the Tune Qingyu’an: The Lantern Festival青玉案·元夕 Xin Qiji 1175 9.2
- 31 Ozymandias Percy Bysshe Shelley 1818 9.2
- 32 I Have Raised Myself a Monument Not Made by HandsЯ памятник себе воздвиг нерукотворный Alexander Pushkin 1836 9.2
- 33 Ulysses Alfred, Lord Tennyson 1842 9.2
- 34 Anna KareninaАнна Каренина Leo Tolstoy 1878 9.2
- 35 In Search of Lost TimeÀ la recherche du temps perdu Marcel Proust 1913–1927 9.2
- 36 Call to Arms吶喊 Lu Xun 1923 9.2
- 37 Gathering Ferns采薇 Anonymous 600 BCE 9.1
- 38 And Now My Work Is Done: The Last Lines of the MetamorphosesMetamorphoses XV, 871–879 Ovid c. 8 9.1
- 39 Journey to the West西遊記 Wu Cheng'en 1592 9.1
- 40 Sonnet 116: Let me not to the marriage of true minds William Shakespeare 1609 9.1
- 41 Moby-DickMoby-Dick; or, The Whale Herman Melville 1851 9.1
- 42 Walden: Where I Lived, and What I Lived For Henry David Thoreau 1854 9.1
- 43 God’s Grandeur Gerard Manley Hopkins 1877 9.1
- 44 Epic of GilgameshGilgameš Anonymous c. 1200 BCE 9.0
- 45 Returning to Live in the Country (I)歸園田居·其一 Tao Yuanming c. 406 9.0
- 46 Song on Climbing the Youzhou Terrace登幽州臺歌 Chen Zi’ang 696 9.0
- 47 Autumn Evening in the Mountains山居秋暝 Wang Wei 745 9.0
- 48 Seeing Off Yuan the Second on a Mission to Anxi送元二使安西 Wang Wei 750 9.0
- 49 Song of White Snow, Seeing Off Secretary Wu on His Return to the Capital白雪歌送武判官歸京 Cen Shen c. 754 9.0
- 50 For Wei the Eighth, a Gentleman Living Retired贈衛八處士 Du Fu 759 9.0
- 51 A Night Walk at Chengtian Temple記承天寺夜遊 Su Shi 1083 9.0
- 52 To the Tune Tianjingsha: Autumn Thoughts天淨沙·秋思 Ma Zhiyuan c. 1300 9.0
- 53 The Peony Pavilion牡丹亭 Tang Xianzu 1598 9.0
- 54 Sonnet 60: Like as the waves make towards the pebbled shore William Shakespeare 1609 9.0
- 55 Watching the Snow from the Mid-Lake Pavilion湖心亭看雪 Zhang Dai 1644 9.0
- 56 Strange Tales from a Chinese Studio聊齋志異 Pu Songling 1700 9.0
- 57 The Snow Queen: A Tale in Seven Stories Hans Christian Andersen 1844 9.0
- 58 Middlemarch George Eliot 1871–1872 9.0
- 59 Pied Beauty Gerard Manley Hopkins 1877 9.0
- 60 One Hundred Years of SolitudeCien años de soledad Gabriel García Márquez 1967 9.0
- 61 A New Account of the Tales of the World世說新語 Liu Yiqing 430 8.9
- 62 At Yellow Crane Tower, Seeing Off Meng Haoran to Guangling黃鶴樓送孟浩然之廣陵 Li Bai c. 730 8.9
- 63 Drinking Alone Under the Moon (I)月下獨酌·其一 Li Bai c. 744 8.9
- 64 The Little Rock Pool West of the Knoll至小丘西小石潭記 Liu Zongyuan c. 809 8.9
- 65 Night Rain, Sent North夜雨寄北 Li Shangyin c. 851 8.9
- 66 Shahnameh (The Book of Kings)شاهنامه Ferdowsi 1010 8.9
- 67 The Old Drunkard’s Pavilion醉翁亭記 Ouyang Xiu 1046 8.9
- 68 The Story of the Western Wing西廂記 Wang Shifu 1300 8.9
- 69 Water Margin水滸傳 Shi Nai'an 1500 8.9
- 70 Sonnet 18: Shall I compare thee to a summer’s day? William Shakespeare 1609 8.9
- 71 The Darkling Thrush Thomas Hardy 1900 8.9
- 72 Wild Grass野草 Lu Xun 1927 8.9
- 73 Romances傳奇 Eileen Chang 1944 8.9
- 74 On and On You Go行行重行行 Anonymous 150 8.8
- 75 Birdsong Ravine鳥鳴澗 Wang Wei 740 8.8
- 76 Sonnet 55: Not marble, nor the gilded monuments William Shakespeare 1609 8.8
- 77 The Scholars儒林外史 Wu Jingzi 1750 8.8
- 78 Pride and Prejudice Jane Austen 1813 8.8
- 79 Bright star, would I were steadfast as thou art John Keats 1819 8.8
- 80 The brain is wider than the sky Emily Dickinson 1896 8.8
- 81 Border Town邊城 Shen Congwen 1934 8.8
- 82 Tales of Hulan River呼蘭河傳 Xiao Hong 1941 8.8
- 83 Pedro Páramo Juan Rulfo 1955 8.8
- 84 Teahouse茶馆 Lao She 1957 8.8
- 85 Taipei People臺北人 Pai Hsien-yung 1971 8.8
- 86 Beloved Toni Morrison 1987 8.8
- 87 Quiet Night Thoughts靜夜思 Li Bai c. 726 8.7
- 88 On Stork Tower登鸛雀樓 Wang Zhihuan 730 8.7
- 89 Night Mooring at Maple Bridge楓橋夜泊 Zhang Ji 756 8.7
- 90 Thinking of My Brothers on a Moonlit Night月夜憶舍弟 Du Fu 759 8.7
- 91 To the Tune Linjiangxian: Returning at Night to Lingao臨江仙·夜歸臨皋 Su Shi 1082 8.7
- 92 To the Tune Yumeiren: Listening to Rain虞美人·聽雨 Jiang Jie 1290 8.7
- 93 One Thousand and One Nightsألف ليلة وليلة Anonymous 9th–15th c. 8.7
- 94 The Engine at LagadoGulliver’s Travels, Part III, Chapter V (the engine at Lagado) Jonathan Swift 1726 8.7
- 95 Old China Charles Lamb 1823 8.7
- 96 Walden: The Pond in Winter Henry David Thoreau 1854 8.7
- 97 The Lake Isle of Innisfree W. B. Yeats 1890 8.7
- 98 Village Opera社戲 Lu Xun 1922 8.7
- 99 Autumn Night秋夜 Lu Xun 1924 8.7
- 100 Mrs Dalloway Virginia Woolf 1925 8.7
- 101 Hope希望 Lu Xun 1925 8.7
- 102 Wandering彷徨 Lu Xun 1926 8.7
- 103 Fortress Besieged圍城 Qian Zhongshu 1947 8.7
- 104 Things Fall Apart Chinua Achebe 1958 8.7
- 105 Far Away, the Herdboy Star迢迢牽牛星 Anonymous 150 8.6
- 106 Returning to Live in the Country (III)歸園田居·其三 Tao Yuanming c. 406 8.6
- 107 Glad of Rain on a Spring Night春夜喜雨 Du Fu 761 8.6
- 108 Caught in Snow, Staying with the Master of Lotus Mountain逢雪宿芙蓉山主人 Liu Changqing 770 8.6
- 109 The Pillow Book枕草子 Sei Shōnagon c. 1002 8.6
- 110 To the Tune Queqiaoxian: Fine Clouds Work Their Patterns鵲橋仙(纖雲弄巧) Qin Guan 1090 8.6
- 111 To the Tune Yijianmei: The Red Lotus Fades一剪梅(紅藕香殘玉簟秋) Li Qingzhao 1103 8.6
- 112 Romance of the Three Kingdoms三國演義 Luo Guanzhong 1400 8.6
- 113 On Going a Journey William Hazlitt 1822 8.6
- 114 A light exists in spring Emily Dickinson 1896 8.6
- 115 Adlestrop Edward Thomas 1917 8.6
- 116 Snow雪 Lu Xun 1925 8.6
- 117 The Kite風箏 Lu Xun 1925 8.6
- 118 The Sight of My Father’s Back背影 Zhu Ziqing 1925 8.6
- 119 From the Hundred-Plant Garden to the Three-Flavour Study從百草園到三味書屋 Lu Xun 1926 8.6
- 120 Second Farewell to Cambridge再別康橋 Xu Zhimo 1928 8.6
- 121 The Master and MargaritaМастер и Маргарита Mikhail Bulgakov 1966–1967 8.6
- 122 Viewing the Blue Sea觀滄海 Cao Cao 207 8.5
- 123 Seeing Off Vice-Prefect Du to His Post in Shu送杜少府之任蜀州 Wang Bo 668 8.5
- 124 Visiting an Old Friend’s Farm過故人莊 Meng Haoran 735 8.5
- 125 Gazing at the Moon and Thinking of One Far Away望月懷遠 Zhang Jiuling c. 737 8.5
- 126 Wine in Hand, I Ask the Moon把酒問月 Li Bai 745 8.5
- 127 The Bamboo Grove Lodge竹里館 Wang Wei 750 8.5
- 128 Sitting Alone on Jingting Mountain獨坐敬亭山 Li Bai c. 753 8.5
- 129 Reply to Letian, Who Gave Me a Poem When We First Met at a Feast in Yangzhou酬樂天揚州初逢席上見贈 Liu Yuxi 826 8.5
- 130 Remembering Mianchi: Matching Ziyou’s Poem和子由澠池懷舊 Su Shi 1061 8.5
- 131 To the Tune Jiangchengzi: Hunting at Mizhou江城子·密州出獵 Su Shi 1075 8.5
- 132 For Huang Jifu寄黃幾復 Huang Tingjian 1085 8.5
- 133 To the Tune Yujia’ao: Recording a Dream漁家傲·記夢 Li Qingzhao c. 1130 8.5
- 134 To the Tune Xijiangyue: Walking at Night on the Yellow Sand Road西江月·夜行黃沙道中 Xin Qiji 1185 8.5
- 135 I wandered lonely as a Cloud William Wordsworth 1807 8.5
- 136 Six Records of a Floating Life浮生六記 Shen Fu 1808 8.5
- 137 A Doll’s HouseEt dukkehjem Henrik Ibsen 1879 8.5
- 138 Hope is the thing with feathers Emily Dickinson 1891 8.5
- 139 I’m nobody! Who are you? Emily Dickinson 1891 8.5
- 140 When You Are Old W. B. Yeats 1892 8.5
- 141 He Wishes for the Cloths of HeavenAedh Wishes for the Cloths of Heaven W. B. Yeats 1899 8.5
- 142 The Garden Party and Other Stories Katherine Mansfield 1922 8.5
- 143 Rickshaw Boy駱駝祥子 Lao She 1937 8.5
- 144 Midnight’s Children Salman Rushdie 1981 8.5
- 145 The Remains of the Day Kazuo Ishiguro 1989 8.5
- 146 Though the Tortoise Lives Long龜雖壽 Cao Cao 207 8.4
- 147 Night on the Jiande River宿建德江 Meng Haoran c. 730 8.4
- 148 Seeing Off Xin Jian at Lotus Tower芙蓉樓送辛漸 Wang Changling c. 742 8.4
- 149 Grass on the Ancient Plain: A Farewell賦得古原草送別 Bai Juyi c. 788 8.4
- 150 A Question for Liu the Nineteenth問劉十九 Bai Juyi c. 817 8.4
- 151 To the Tune Huanxisha: A New Song, a Cup of Wine浣溪沙(一曲新詞酒一杯) Yan Shu 1040 8.4
- 152 To the Tune Rumengling: I Often Remember the Pavilion by the Stream如夢令(常記溪亭日暮) Li Qingzhao c. 1100 8.4
- 153 To the Tune Chounu’er: Written on a Wall on the Road to Boshan醜奴兒·書博山道中壁 Xin Qiji 1185 8.4
- 154 Go, Little Book: Chaucer to His Scribe and to His PoemChaucers Wordes unto Adam; Troilus and Criseyde V.1786–1799 Geoffrey Chaucer c. 1385 8.4
- 155 Auguries of Innocence William Blake c. 1803 8.4
- 156 FrankensteinFrankenstein; or, The Modern Prometheus Mary Shelley 1818 8.4
- 157 The Selfish Giant Oscar Wilde 1888 8.4
- 158 A Piece of Chalk G. K. Chesterton 1905 8.4
- 159 A Good Story好的故事 Lu Xun 1925 8.4
- 160 The Rainy Lane雨巷 Dai Wangshu 1928 8.4
- 161 Snow Country雪国 Yasunari Kawabata 1935–1948 8.4
- 162 If on a Winter’s Night a TravellerSe una notte d’inverno un viaggiatore Italo Calvino 1979 8.4
- 163 The Chess Master棋王 Ah Cheng 1984 8.4
- 164 To Live活着 Yu Hua 1993 8.4
- 165 Mooring Below Beigu Hill次北固山下 Wang Wan c. 712 8.3
- 166 On an Autumn Night, to Qiu the Twenty-second秋夜寄丘二十二員外 Wei Yingwu c. 785 8.3
- 167 Inscription for a Humble Room陋室銘 Liu Yuxi (attributed) c. 825 8.3
- 168 On Loving the Lotus愛蓮說 Zhou Dunyi 1063 8.3
- 169 To the Tune Busuanzi: Ode to the Plum卜算子·詠梅 Lu You 1170 8.3
- 170 Spring Rain Clearing in Lin’an臨安春雨初霽 Lu You 1186 8.3
- 171 An Outing to the Full Well滿井遊記 Yuan Hongdao 1599 8.3
- 172 In the Bleak Mid-Winter (A Christmas Carol)A Christmas Carol Christina Rossetti 1872 8.3
- 173 Inversnaid Gerard Manley Hopkins 1881 8.3
- 174 Moonlight over the Lotus Pond荷塘月色 Zhu Ziqing 1927 8.3
- 175 Ode to the Orange Tree橘頌 Qu Yuan c. 300 BCE 8.2
- 176 Looking at the Lingering Snow on Zhongnan終南望餘雪 Zu Yong c. 724 8.2
- 177 Parting from Dong the Elder別董大 Gao Shi c. 747 8.2
- 178 A Farewell Preface for Ma of Dongyang送東陽馬生序 Song Lian 1378 8.2
- 179 The Lamplighter Robert Louis Stevenson 1885 8.2
- 180 By Chance偶然 Xu Zhimo 1926 8.2
- 181 The Little PrinceLe Petit Prince Antoine de Saint-Exupéry 1943 8.2
- 182 The Legend of the Condor Heroes射鵰英雄傳 Jin Yong 1957 8.2
- 183 Red Sorghum红高粱家族 Mo Yan 1987 8.2
- 184 Miscellaneous Poems (I)雜詩·其一 Tao Yuanming c. 414 8.1
- 185 To make a prairie it takes a clover and one bee Emily Dickinson 1896 8.1
- 186 Yuki-Onna: The Woman of the SnowYuki-Onna Lafcadio Hearn 1904 8.1
- 187 The Gift of the Magi O. Henry (William Sydney Porter) 1905 8.1
- 188 Gitanjali (Song Offerings): a selectionGitanjali (Song Offerings) Rabindranath Tagore 1912 8.1
- 189 The Pressed Leaf臘葉 Lu Xun 1925 8.1
- 190 The Song of Everlasting Sorrow长恨歌 Wang Anyi 1995 8.1
- 191 The Deer Call鹿鳴 Anonymous 600 BCE 8.0
- 192 Night Snow夜雪 Bai Juyi c. 815 8.0
- 193 The Sorrows of Young WertherDie Leiden des jungen Werthers Johann Wolfgang von Goethe 1774 8.0
- 194 Endymion, Book I, lines 1–33: A thing of beauty is a joy for ever John Keats 1818 8.0
- 195 This is my letter to the world Emily Dickinson 1890 8.0
- 196 A word is dead Emily Dickinson 1894 8.0
- 197 There is no frigate like a book Emily Dickinson 1894 8.0
- 198 Three Questions Leo Tolstoy 1903 8.0
- 199 Sayonara: For a Japanese Girl沙揚娜拉——贈日本女郎 Xu Zhimo 1925 8.0
- 200 The Drunkard酒徒 Liu Yichang 1963 8.0
- 201 Notes of a Desolate Man荒人手記 Chu T'ien-wen 1994 8.0
- 202 The Vegetarian채식주의자 Han Kang 2007 8.0
- 203 The Three-Body Problem三体 Liu Cixin 2008 8.0
- 204 A Long Song長歌行 Anonymous 100 7.9
- 205 Thoughts on Reading觀書有感 Zhu Xi 1166 7.9
- 206 O Me! O Life! Walt Whitman 1867 7.9
- 207 A Plea for Gas Lamps Robert Louis Stevenson 1878 7.9
- 208 How Can I Help Thinking of Her教我如何不想她 Liu Bannong 1920 7.9
- 209 Haste匆匆 Zhu Ziqing 1922 7.9
- 210 The Last Quarter of the Moon额尔古纳河右岸 Chi Zijian 2005 7.9
- 211 Plum Blossoms梅花 Wang Anshi 1080 7.8
- 212 Robinson Crusoe Daniel Defoe 1719 7.8
- 213 I never saw a moor Emily Dickinson 1890 7.8
- 214 Stray Birds Rabindranath Tagore 1916 7.8
- 215 A Small Incident一件小事 Lu Xun 1919 7.8
- 216 The Joy of a Snowflake雪花的快樂 Xu Zhimo 1925 7.8
- 217 Memories of Peking: South Side Stories城南舊事 Lin Haiyin 1960 7.8
- 218 Norwegian Woodノルウェイの森 Haruki Murakami 1987 7.8
- 219 To the Tune Jiangchengzi: Seeing Off a Guest in the Snow at Dongwu江城子·東武雪中送客 Su Shi c. 1075 7.7
- 220 Reading on a Winter Night: For My Son Ziyu冬夜讀書示子聿 Lu You 1199 7.7
- 221 Peanuts落花生 Xu Dishan 1922 7.7
- 222 Family家 Ba Jin 1933 7.7
- 223 Red Candle紅燭 Wen Yiduo 1923 7.6
- 224 Uncle Tom’s CabinUncle Tom’s Cabin; or, Life Among the Lowly Harriet Beecher Stowe 1852 7.4
- 225 Stories of the Sahara撒哈拉的故事 Sanmao 1976 7.4